«ЗАБЫВ РОДНОЙ ЯЗЫК – Я ОНЕМЕЮ,
УТРАТИВ РУССКИЙ – СТАНУ Я ГЛУХОЙ»

Для сохранения идентичности любого народа сегодня, в условиях глобализации культур, необходимым и даже достаточным условием является сохранение своего языка.
версия для печати
4 | 4

Именно родной язык прежде всего отличает одну национальность от другой, сопровождает на протяжении всей истории менталитет этноса, его культуру, традиции. Сопротивляясь наступлению глобализации, немногочисленные народы заботятся в первую очередь о своем языке, что возможно прежде всего с передачей его молодым поколениям. Для этого есть два пути – семья и школа. В последние годы в обществе развернулась весьма оживленная дискуссия по изучению государственных и родных языков в школе. В уходящем году этот вопрос достиг такого накала, что на него обратили внимание на высшем государственном уровне. В июле 2017 года эта тема была рассмотрена на заседании Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям. По итогам работы Совета был принят ряд распоряжений, которые региональным и муниципальным органам власти было необходимо исполнить уже в 2017 году.

 

Сегодня на планете насчитывается примерно семь тысяч различных языков. С наступлением урбанизации и унификации культур в мире ежегодно исчезают около 70-80 языков, поскольку уходят из жизни последние носители уникального языка.

Тенденция социальной диспропорции «Богатые становятся богаче, а бедные – беднее» вполне применима и к стратификации по языковому признаку. По данным социологов, сегодня 80% людей на Земле говорят на 60-70 языках, а менее пятой части населения мира – на оставшихся 6-7 тысячах наречий. Глобализация жестоко и методично «переваривает» в своем плавильном котле немногочисленные народы, представители которых растворяются в более сильной языковой среде. По мнению языковедов, если родной язык изучают в школах менее половины детей определенного этноса, то его можно считать уже умирающим.

 

Поэтому вполне понятна и объяснима тенденция пробуждения и возрождения национального самосознания, набравшая силу в России с 90-х годов, начавшихся с процессами демократизации. Тренд на увеличение количества часов преподавания родных языков в национальных республиках был связан, по сути, с инстинктом самосохранения малочисленных народов. Во многих республиках наряду с русским был законодательно провозглашен второй государственный язык, в соответствии с титульной нацией. Далее во многих республиках было введено обязательное изучение второго государственного языка наряду с русским, в том числе и для тех учащихся, для кого этот язык не является родным.

 

Значительное количество родителей выразили несогласие с новой предметной сеткой. В связи с этим в различные органы власти, в прокуратуру стал нарастать поток обращений. Во избежание возможных конфликтов решение нужно было принимать на уровне федеральной власти.

 

20 июля 2017 года в Йошкар – Оле состоялось заседание Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям, посвященное изучению государственных и родных языков.

 

Как сказал в своем выступлении Президент Владимир Путин, «все, что связано с национальной идентичностью, с традициями, – сфера тонкая и очень чувствительная, и действовать здесь следует крайне деликатно и мудро».

 

Нужно было найти компромисс в принятии таких решений, которые позволяли бы соблюдать конституционные нормы о свободе выбора человека, а с другой стороны – предоставить право изучать государственные и родные языки в случае, если таковые являются одним и тем же языком.

 

На заседании Совета было подчеркнуто, что «заставлять кого-либо учить язык, который не является родным, так же недопустимо, как и снижать уровень и время преподавания русского языка».

 

По итогам работы Совета Глава государства дал ряд поручений. В частности, Правительству России было поручено обеспечить внесение в государственную программу Российской Федерации «Реализация государственной национальной политики» изменений, предусматривающих предоставление на конкурсной основе начиная с 2018 года субсидий из федерального бюджета бюджетам субъектов Российской Федерации, исходя из оценки эффективности реализации региональных программ по укреплению единства российской нации и этнокультурному развитию народов России и с учетом региональных особенностей.

 

Совет Ассамблеи народов Башкортостана

 

УКАЗ ГЛАВЫ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

«О МЕРАХ ПО РАЗВИТИЮ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЯЗЫКОВ И ЯЗЫКОВ НАРОДОВ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН» ПРЕДУСМАТРИВАЕТ:

– Разработку Программы по сохранению и развитию государственных языков и языков народов Башкортостана;

– Ежегодные гранты Главы республики для реализации проектов, направленных на сохранение, пропаганду и развитие государственных языков и языков народов республики;

– Создание Фонда по сохранению и развитию башкирского языка.

 

Генеральной прокуратуре РФ совместно с Рособрнадзором Президент поручил провести провер ку соблюдения в российских регионах положений законодательства, касающихся обеспечения прав на добровольное изучение родного языка и государственных языков республик, находящихся в составе Российской Федерации.

Эти и другие поручения в сфере государственной национальной политики нужно было выполнить в сжатые сроки, до конца 2017 года.

 

За эти несколько месяцев в Башкортостане была проделана большая работа по приведению изучения языков в соответствие с законодательством. То есть, по доведению объемов преподавания русского языка в учебных планах до установленной нормы, а также по обеспечению изучения родных языков и государственных языков республики в тех объемах, которые были рекомендованы образовательными стандартами. Особое внимание обращалось на добровольность изучения языков с согласия родителей или законных представителей детей.

 

По итогам работы надзорных органов, завершившейся в конце ноября, Прокуратура не нашла нарушений в области изучения родных языков в Башкортостане, за исключением некоторых незначительных несоответствий рекомендациям Минобразования РФ.

2 ноября, накануне Дня народного единства, в уфимском Конгресс-холле состоялось совместное заседание Совета при Главе Башкортостана по вопросам содействия укреплению межнационального согласия и мира и Совета Ассамблеи народов республики

– Для нашей многонациональной республики идея народного единства имеет особое значение. Важно, чтобы наша республика и впредь оставалась территорией мира и согласия, общим родным домом для людей различных национальностей и вероисповеданий, – сказал Глава РБ Р. З. Хамитов, открывая заседание.

 

В целях реализации поручений Президента В. В. Путина Глава республики подписал Указ «О мерах по развитию государственных языков и языков народов Республики Башкортостан». В соответствии с документом работа будет развернута по трем ключевым направлениям:

1. Разработка Программы по сохранению и развитию государственных языков и языков народов Башкортостана.

2. Ежегодные гранты Главы республики для реализации проектов, направленных на сохранение, пропаганду и развитие государственных языков и языков народов республики.

3. Создание Фонда по сохранению и развитию башкирского языка.

 

Каждое из этих направлений будет обеспечено солидным финансированием, исчисляемым суммами, превышающими сотни миллионов рублей. Так, гранты Главы РБ будут составлять как минимум 50 млн рублей. Примерно такую же сумму будет составлять бюджет Фонда. Программа по сохранению и развитию государственных языков и языков народов Республики Башкортостан будет значительно превышать цифру 100 млн рублей. Таким образом, финансирование программ по изучению родных и государственных языков увеличится в республике не просто в разы, а в десятки раз.

 

В начале декабря Уфу посетил полномочный представитель Президента Российской Федерации в Приволжском федеральном округе Михаил Бабич. Вместе с Главой Республики Башкортостан Рустэмом Хамитовым они побывали в уфимской гимназии № 16, чтобы наглядно познакомиться с тем, как идет преподавание родных и государственных языков в учебных заведениях республики.

 

На встрече с учителями уфимских школ и родителями учеников Михаил Бабич высказал удовлетворение проделанной в республике работой по обеспечению добровольности изучения родных языков. Показательна в этом отношении гимназия № 16 г. Уфы. Здесь насчитывается более 1,7 тысячи учеников. Русский язык как родной изучают 1621 гимназист, а башкирский язык как государственный осваивают 864 ученика. В то же время башкирский как родной выбрали 113 человек.

 

– Сейчас важно – это не было сделано – разработать и в установленном порядке утвердить интересные, содержательные программы по родным языкам. Глубоко убежден, что если удастся создать интересные программы, которые будут полезными, информативными, которые действительно будут давать знания, то количество желающих изучать родные языки будет значительно больше. У нас таких программ, утвержденных в установленном порядке, к ципальных районах и городских округах республики.

В празднике приняли участие известные общественные деятели, поэты, писатели, национально-культурные объединения, учащиеся и студенты, воспитанники воскресных национальных школ.

 

Только в одном зале филармонии прозвучали стихи на башкирском, русском, татарском, украинском, белорусском, иврите, молдавском, чувашском, марийском, курдском, узбекском, армянском, азербайджанском, аварском, таджикском языках. Надо полагать, что по всей республике в этот день количество произведений, исполненных на родных языках, было в разы больше.

 

По мнению председателя Ассамблеи народов Башкортостана Зугуры Рахматуллиной, такие эмоционально насыщенные мероприятия – это незаменимая форма приобщения молодого поколения не только к родному языку, но и к культуре всей многонациональной республики. «Задача родителей и педагогов – приложить совместные усилия для того, чтобы сделать знание родного языка модным трендом среди молодежи, которая должна осознать, что родной язык сегодня – это язык не только бытового общения, но и искусства, культуры, науки, что умение думать, говорить и писать на родном языке – это «визитная карточка» современного образованного человека», – сказала в своем выступлении Зугура Рахматуллина. Затем она продекламировала стихотворение на родном башкирском языке.

Модераторы группы ВКонтакте в конце каждого месяца определяют участника акции, набравшего наибольшее количество «лайков», и публикуют его видео-презентацию на республиканском интернет-портале «Культурный мир Башкортостана».

 

В декабре состоялся финал еще одного мероприятия, посвященного родному и государственному языкам. В течение всего года в республике проходили состязания республиканского конкурса парламентских дебатов на башкирском языке «Аҫылташ». Задача этого конкурса, организованного «Молодой гвардией», – развитие государственного башкирского языка. В оттачивании ораторского мастерства приняли участие около трехсот человек. В итоге в финал вышло 16 команд из городов и районов республики.

 

С 2017 года в Башкортостане действует Государственная программа «Укрепление единства российской нации и этнокультурное развитие народов в Республике Башкортостан». В Программе обращено особое внимание на «недостаточный уровень владения населением родными и государственными языками, что не позволяет обеспечить полноценное развитие языков, сохранение культурных традиций». В связи с этим предполагается создание специальной методологии и стандартов обучения государственному башкирскому языку и родным языкам, а также подготовка преподавателей и специалистов по государственным и родным языкам.

 

Сегодня в школах республики изучается 14 языков России, на 6 языках (башкирском, русском, татарском, чувашском, марийском, удмуртском) организовано обучение. Функционируют 17 национальных воскресных школ. Воспитание и обучение на родных языках осуществляется в 471 дошкольной образовательной организации, в том числе в 248 дошкольных образовательных организациях – на башкирском, в 173 – на татарском, в 21 – на чувашском, в 18 – на марийском, в 11 – на удмуртском языках. Распоряжением Правительства республики недавно создано государственное автономное учреждение Центр гуманитарных исследований Министерства культуры Республики Башкортостан, которое осуществляет мониторинг состояния межнациональных и межконфессиональных отношений в республике.


На совместном заседании Совета при Главе Башкортостана по вопросам содействия укреплению межнационального согласия и мира и Совета Ассамблеи народов республики выступившие члены Совета и Ассамблеи поддержали курс на сохранение и развитие государственных и родных языков.


– Когда есть взаимоуважение, если есть мир и согласие – мы сильны, – подчеркнул Шейх-уль ислам Талгат Таджуддин.


По мнению руководителя Собора русских Башкортостана Виктора Пчелинцева, «в России сложилась уникальная языковая среда. Все языки народов в качестве «родного языка», включая и русский язык, являются равноправными».


Главный раввин РБ Дан Кричевский в своем выступлении отметил, что «наша республика – одно из самых хороших, спокойных мест. И вместе с представителями других конфессий мы вместе работаем плечом к плечу, чтобы в Башкортостане были мир и согласие».
Примерно в такой же тональности звучали выступления руководителей других традиционных конфессий и национально-культурных центров Башкортостана.
О необходимости сохранения и развития государственного русского языка, других государственных языков республики и родных языков всех народов, населяющих Россию, написано немало аналитических материалов. Но, пожалуй, только сухими и бесстрастными выкладками экспертов здесь не обойтись, это такая тонкая и эмоциональная сфера, где необходимо живое, искреннее поэтическое слово.


Перу балкарской поэтессы Танзили Зумакуловой принадлежит стихотворение «Два языка», где есть такие проникновенные строки:
Родной язык!
Он с детства мне знаком.
На нем впервые я сказала «мама»,
На нем клялась я верности упрямой,
И каждый вздох понятен мне на нем.
Родной язык!
Он дорог мне, он мой...
Но как родной
Люблю язык я русский,
Он нужен мне как небо,
Каждый миг.
На нем живые, трепетные чувства
Открылись мне.
И мир открылся в них...
Текут две речки в сердце, не мелея,
Становятся единою рекой...
Забыв родной язык –
Я онемею,
Утратив русский –
Стану я глухой.
Надир АРСЛАНОВ.
Фото Дома дружбы народов РБ
и Раиля МУХАМАДЕЕВА.

Опубликовано: 29.12.17 (12:26)
Статьи рубрики ПАНОРАМА
   
Написать комментарий
Представьтесь
e-mail
Ваш комментарий
Тимофейгали()2013-09-27 16:06:34
Молодцы! Даже завидно стало, что они живут такой бурной общественной жизнью. В городах большинство - только потребители, в том числе и в части удовлетворения духовно-культурных запросов.
AHOHC
15.04.16
ТОЛЬКО БИЗНЕС – И НИЧЕГО ЛИШНЕГО
20.02.17
Игра на опережение
20.02.17
Эффект бабочки
20.10.16
 Бизнесс на гарантии
20.02.17
Камо грядеши
21.02.17
Груз 102
21.02.17
БИЖБУЛЯКСКИЙ РАЙОН: КРАЙ,НО НЕ ОКРАИНА
22.02.17
Больше чем хоккей
22.02.17
Экологическая вахта
22.02.17
БРАТСТВО, ОПАЛЕННОЕ В БОЯХ
22.02.17
Таинственный портал
10.03.17
БЕЛЕБЕЙ – ДЛЯ АКТИВНЫХ ЛЮДЕЙ
14.04.16
Нас посчитали
3.11.2017
Мы многонациональный народ
AHOHC
Яндекс.МетрикаПанорама Башкортостана© 1998-2018. При полном и частичном цитировании ссылка обязательна.