Из многоголосия образуется единство

Более ста переводов песни композитора Давида Тухманова на слова Владимира Харитонова впервые собрали организаторы акции «День победы».

Культурно-патриотическая акция пройдет завтра, в день 75-летнего юбилея Победы. 9 мая на сайте pobeda-2020.ru будет доступна интерактивная панель с сервисом караоке и подстрочником на языках народов России и стран мира. Можно выбрать свой язык, исполнить песню «под минус», записать видеоролик с помощью сервиса на сайте или мобильного телефона и выложить его в сеть.

Напомним, этот проект реализуется по инициативе «Единой России». Партнерами выступают Федеральное агентство по делам национальностей, Россотрудничество, Роспечать, Российское историческое общество, Российское военно-историческое общество, Российский союз ветеранов, движение «Волонтеры Победы».

Депутат Госсобрания РБ Гульнур Кульсарина отметила, что в Башкортостане активно присоединятся к акции.

«Идею уже поддержали «народные контролёры» региона и Общество башкирских женщин РБ. Наше единство, солидарность, общественное согласие – основа крепкого государства, гарантия его успешного развития», – прокомментировала парламентарий. Сама Гульнур Кульсарина исполнила песню на родном башкирском языке.

«Победа досталась ценой неимоверных усилий всех народов России, бывшего СССР, Европы и мира. Мы рассчитываем, что «День Победы» на своем языке споют представители многих стран», – сказал координатор проекта «Историческая память», заместитель секретаря Генсовета партии Александр Хинштейн.

В сети уже появилось множество видеороликов, где жители регионов России и стран, пользуясь переводами песни, выложенными на сайте, исполняют гимн Победы (акция в сети будет сопровождаться хештегом #ГимнПобеды). Так, Народный артист Республики Башкортостан Аскар Абдразаков исполнил песню на башкирском языке.

Читайте также:

Как Башкортостан отметит День Победы

Листая старые газеты. Год 1943

Листая старые газеты. Год 1941

Листая старые газеты. Год 1942

«Строки, опаленные войной…»

Возвращая имена из небытия

Вахит Хызыров: «Как Ахмадулла Султанов из Берлина картошку привез»

Все они герои – с медалями или без

Вахит ХЫЗЫРОВ: «На могиле деда я пою. Молча»

Подписывайтесь на канал журнала «Панорама Башкортостана» в «Яндекс Дзен»

Присоединяйтесь к журналу "Панорама Башкортостана"

во "Вконтакте": vk.com/bashpanoramamagazine

в "Одноклассниках": ok.ru/zhurnalpan