+12 °С
Ясно
Местные новости
2 Июня , 06:10
В Уфе запустили проект аудиосказок на башкирском языке
Накануне, в Международный день защиты детей Башкирский академический театр драмы имени Мажита Гафури запустил новый проект «Аудиосказки». Проект зародился в рамках подготовки мероприятий к Году единства народов России.
ФОТО: ПРЕСС-СЛУЖБА | БАШДРАМТЕАТР ИМ. М. ГАФУРИ
Цикл открыла премьера сказки Сергея Аксакова «Аленький цветочек».
Знаменитое произведение нашего земляка впервые прозвучало на башкирском языке. Благодаря режиссуре Фиргата Гарипова, музыке Урала Идельбаева и игре профессиональных актеров знакомая с детства история заиграла новыми красками.
Перевела сказку на башкирский язык Гульнур Якупова.
«Проект „Аудиосказки“ для нашего театра — совершенно новый шаг к зрителю. Первую сказку мы выбрали не случайно: в год 235-летия Сергея Аксакова мы решили напомнить, что его имя неразрывно связано с Уфой и Башкортостаном. Наша задача — не просто озвучить текст, а перенести всю магию театра в наушники слушателя. 1 июня, в Международный день защиты детей, мы презентовали „Аленький цветочек“ — и сделали это осознанно, чтобы подчеркнуть: театр говорит с юным зрителем на равных, бережно и с любовью. Проект станет регулярным, и я очень рада, что его открывает именно эта добрая, мудрая сказка, объединяющая семейное чтение и театральное искусство. Уже сейчас зрители могут послушать первый выпуск в наших социальных сетях», — рассказала «Башинформу» руководитель проекта Динара Каюмова.
