Мухаметсалим Уметбаев:
«Для истории каждого народа нужен свой Карамзин»

К 175-летию со дня рождения
башкирского поэта-просветителя
Автор: Подготовила Газима ИШТУГАНОВА, методист Дома дружбы народов Республики Башкортостан
Фото: Фото предоставлены Домом дружбы народов Республики Башкортостан.
версия для печати
0 |

В августе 2016 года исполнилось 175 лет со дня рождения великого башкирского поэта-просветителя, ученого, публициста, первого исследователя-краеведа из башкир, общественного деятеля, переводчика, филолога, этнографа Мухаметсалима Уметбаева. В его жизни, творчестве, многогранной научно-художественной, публицистической и общественно-политической деятельности отразились яркие приметы эпохи демократического просветительства в Башкирии и России.

 

В свете этого исторического события возникает закономерная необходимость актуализации и сохранения духовных смыслов, заложенных в научных трудах и художественных произведениях М. Уметбаева, позиционирования на республиканском, федеральном и международном уровнях его вклада в мировую сокровищницу лингвистического наследия.
Мухаметсалим Ишмухаметович Уметбаев родился 21 августа 1841 года в деревне Ибрагимово Уфимского уезда Оренбургской губернии, ныне Кармаскалинского района Башкортостана, в семье кантонного начальника. Получив начальное образование в медресе, в 1852 году поступил учиться в Оренбургский Неплюевский кадетский корпус. Именно там он овладел русским, персидским и тюркским языками, изучал географию, математику, историю, архитектуру, искусство, каллиграфию и военное дело. Но офицером не стал – по воле отца поступил в Башкирское войсковое управление Юмран-Табынского кантона. В 1864 году поступил на службу писарем мирового посредника Кармаскалинской волости, а с 1869 года в течение почти 10 лет прослужил волостным старшиной.


Затем около двух лет (1879-80) Мухаметсалим Уметбаев преподавал русский язык в Стерлитамакском медресе. В это время он завершил свое первое большое дело на ниве просвещения – составил персидско-татарско-русский словарь. М. Уметбаев первым разработал лингвистическую терминологию башкирского языка. В 1880 году Уметбаев переехал в Уфу и начал работать переводчиком в Оренбургском магометанском Духовном собрании. С 1884 года он – коллежский регистратор, с 1889-го – коллежский секретарь, а с 1892-го – титулярный советник.


Членам возрожденного ныне Русского географического общества нелишне знать: еще в 1883 году Мухаметсалим Уметбаев был избран членом Оренбургского отдела РГО. В течение двух лет (1887-1889) он принимал активное участие в Крымской комиссии Министерства внутренних дел по спорным вопросам имуществ, завещанных на благотворительные цели. Уметбаев вел большую общественную работу и в земстве. В 1886 году он работал в составе комиссий по подготовке и проведению празднования 300-летия со дня основания Уфы, по празднованию 100-летия со дня рождения А. С. Пушкина. В это время он впервые перевел на тюрки поэму Пушкина «Бахчисарайский фонтан».


В 1880-90-е годы Мухаметсалим Уметбаев написал, составил или перевел следующие книги, которые увидели свет в начале ХХ века: «Краткое мусульманское законоведение», «Памятки» («Ядкар»), «Бахчисарайский фонтан», «Краткая татарская грамматика», «Оренбургское духовное собрание». Остались неопубликованными «Книга о Вселенной», «Юмран-Табынская волость», «Путешествие в хадж». Сохранилась только рукопись «Персидской грамматики».
Основное произведение Уметбаева – «Ядкар» («Памятки»), в которое включены стихи, рассказы, публицистика, исторические очерки, труды по лингвистике, фольклору, этнографии. Из 38 вошедших в книгу стихотворений большинство посвящено показу явлений реальной жизни, историческому прошлому. Основной лирический герой его произведений – это гуманная личность. В отличие от религиозных деятелей, он и другие башкирские просветители-демократы – Мифтахетдин Акмулла, Мажит Гафури, Шайхзада Бабич, Даут Юлтый – старались обнажить остроту социальных проблем, для них был неприемлем путь сглаживания противоречий.


Стихотворения Мухаметсалима Уметбаева составляют неотъемлемую часть его научно-литературного наследия, они ценны тем, что отражают жизнь, быт и светлые идеалы народа. В своей просветительской и творческой деятельности Уметбаев ориентировался на русскую культуру и науку, освоил лучшие традиции культуры и литературы Востока; писал статьи о литературе Востока, истории башкирской литературы, опубликовал образцы башкирского устного творчества.


Как современник Льва Толстого Мухаметсалим Уметбаев в своих педагогических, философских и этнографических сочинениях не раз обращался к наследию великого гуманиста. Он не только опирался на философские и педагогические воззрения Толстого, но иногда и полемизировал с ним, в частности, по вопросам нравственности и воспитания, женитьбы и брака.


Таким образом, Мухаметсалим Уметбаев был одним из самых крупных представителей просветительства в Башкортостане, наряду с Ризаитдином Фахретдиновым и Мифтахетдином Акмуллой, которые также ратовали за распространение образования, культуры, знаний среди башкир.


В годы царской реакции Мухаметсалим Уметбаев стал настоящим заступником трудового народа, борцом за свободу и социальную справедливость. В статье «Общественные порядки» М. Уметбаев выдвигает целый ряд серьезных предложений по перестройке общественной жизни, поднятию экономического и культурного уровня башкир. «Для истории каждого народа нужен свой Карамзин», – говорил он. Уметбаев и сам претендует на роль историка такого типа. Не случайно Дмитрий Волков, например, труд Уметбаева «Башкиры» ставил в один ряд с работами таких видных русских ученых, как И. К. Кирилов, В. Н. Татищев, Л. И. Рынков, Р. Г. Игнатьев.
В своей научной и творческой деятельности М. Уметбаев, ориентируясь на передовую русскую культуру и науку, обращаясь к арабской классической литературе и философии, стремился к синтезу традиций Запада и Востока. Как сын своего народа, он нашел смелость выступить против колонизаторских и шовинистических устремлений самодержавия. Он защищал права каждого народа на свободу, на самостоятельное развитие языков и культур, высказывался за суверенные права народов. «Литература и просвещение проявляются больше в той нации, где имеется свое правительство, которое поощряет свою национальность», – писал он в те бесправные мрачные времена. В 1881 году на сессии земства Уфимского уезда Уметбаев выступил с программной речью, где ратовал за обучение детей мусульман – башкир и татар – на их родном языке, о необходимости издания газет, учебных пособий на национальных языках в Уфе.


Его суждения о народах, населяющих Башкортостан, пронизаны дружелюбием. Он особо высоко ценит трудолюбие и гуманизм русского народа, славит дружбу между башкирами и русскими, закрепленную в трудовых и ратных подвигах. Близкородственные отношения между башкирами и татарами, переселение последних в Башкортостан он, например, оценивает так: «Татары, мишары, башкиры – дети одного отца. Но татары и мишары, потеряв раньше других свои земли, пришли к своим братьям-башкирам. И башкиры сказали: «Душа у нас широкая, земли просторны. Добро пожаловать!» Как поучительны эти напоминания для некоторых современных неблагодарных экстремистов, фальсифицирующих историю и дружбу братских народов!


В рамках развития, изучения и популяризации трудов ученого, отражающих гуманистические ценности и идеалы о добре, истине, красоте, в целях достойного национального существования, в Башкортостане и за его пределами в 2016 году проводится цикл мероприятий, направленных на пропаганду и сохранение для современников непреходящих духовных ценностей, научных трудов и художественных произведений Мухаметсалима Уметбаева, вошедших в золотой фонд полиэтнической отечественной культуры.


Деятельность М. Уметбаева как государственного служащего и просветителя охватывает большой тюркский мир и является достоянием многих народов. В целях развития и популяризации научно-исторического наследия народов Российской Федерации, их вклада в развитие российского просветительского движения через призму деятельности башкирского ученого-просветителя, использование его научного наследия для духовно-педагогического и консолидирующего потенциала и дальнейшего развития и расширения культурных и межличностных коммуникаций среди народов России и Башкортостана 9 июля стартовала мемориальная эстафета. Ее открыла Межрегиональная научно-практическая конференция «Гуманистический посыл просветителей тюркского мира: просветители-демократы XIX-XX вв. и их творческое наследие», посвященная 175-летию со дня рождения М.Уметбаева и 165-летию И. Гаспринского, которая прошла в Крымском инженерно-педагогическом университете (город Симферополь).


Организаторами мероприятия выступили Министерство культуры Республики Башкортостан, Министерство культуры Республики Крым, Государственный комитет по делам межнациональных отношений и депортированных граждан Республики Крым и Дом дружбы народов Республики Башкортостан.


Целью конференции стало осмысление сущности и консолидирующей роли идей просветительства в многонациональном и поликонфессиональном российском обществе в условиях современных геополитических и внутренних вызовов. Прозвучали доклады, посвященные научно-публицистической и общественно-политической деятельности М. Уметбаева и И. Гаспринского, значению российского просветительства как этноконсолидирующего фактора, перспективам межкультурных связей Крыма и Башкортостана, традициям и современным формам межкультурного общения. Особое место в работе конференции было уделено изучению творческой, трудовой деятельности и достижений нашего земляка в области исследований русского, персидского и тюркского языков, географии, математики, истории, архитектуры, искусства, каллиграфии и военного дела.
В состав делегации из Башкортостана вошли начальник управления по общественно-политическому развитию Администрации Главы РБ Д. Д. Азаматов, первый заместитель министра культуры РБ В. В. Латыпова, глава администрации Кармаскалинского района Республики Башкортостан Ф. Ф. Чингизов, директор Дома дружбы народов РБ А. А. Ибрагимов, директор Национального литературного музея РБ Г. С. Муратова.


В рамках конференции было подписано Соглашение о сотрудничестве между Домами дружбы народов Республики Башкортостан и Республики Крым, которое предусматривает всестороннюю организационную и информационную поддержку при проведении мероприятий, направленных на сохранение и развитие национальных культур, традиций и обычаев народов, проживающих в Республике Крым и в Республике Башкортостан, создание условий для культурного обмена и межнационального взаимодействия народов, ведение совместной работы по обмену практическим опытом в сфере деятельности по сохранению толерантных межэтнических отношений. Привлечение участников из разных регионов позволило расширить духовные и культурные связи между представителями разных национальностей и регионов. В работе конференции приняли участие ученые-лингвисты, тюркологи, творческие коллективы, общественные деятели, которые поднимали вопросы о развитии творческой активности человека и повышения интереса к культурной жизни Республики Башкортостан и тюркского мира в целом.


Накануне конференции в Гагаринском парке Симферополя прошел концерт, представленный артистами Башкирской и Крымской государственных филармоний.


До конца этого года планируется ряд мероприятий, посвященных изучению, пропаганде и актуализации в современных условиях огромного вклада Мухаметсалима Уметбаева в укрепление этнокультурного просветительства в Башкортостане и России. Возрождение национальной духовности, приобщение башкир к сокровищам мировой культуры – вот за что ратовал в свое время наш земляк. Его позиции не всегда были разделенными, особенно среди мусульманского духовенства, но именно сегодня они востребованы как образец обогащения современного российского культурного пространства новыми творческими идеями, сохранения престижа российской культуры за рубежом и расширения межкультурного сотрудничества. Умер Мухаметсалим Уметбаев в 65-летнем возрасте, 28 июня 1907 года в своей родной деревне Ибрагимово (Кармаскалинский район РБ). Там же сейчас находится мемориальный музей выдающегося башкирского просветителя, ученого и писателя.


Цикл массовых мероприятий с участием представителей интеллигенции, общественности, высших и средних специальных учебных заведений, средних школ и с масштабным привлечением учащейся и студенческой молодежи будет проходить как в г. Уфе, так и за ее пределами, где жил и работал М. Уметбаев. Одним из таких форумов станет Республиканский литературно-фольклорный праздник «В гостях у Мухаметсалима Уметбаева». Праздник предполагает обширную программу на базе башкирских историко-культурных центров «Темясово» в Баймакском, «Саитбаба» в Гафурийском, «Сарайлы» имени Канзафар-бия в Благоварском районах.


Башкирскими национально-культурными общественными организациями «Ак тирма», Общество башкирских женщин РБ будут организованы литературные выставки, конкурсы, викторины на знание национальной культуры и истории. Выставки, посвященные жизни и деятельности М.Уметбаева, пройдут на базе филиалов Литературного музея Республики Башкортостан, Национального музея Республики Башкортостан и Дома дружбы народов РБ, в районах и городах республики, а также в регионах России, где жил и работал ученый, – в Оренбурге, Санкт-Петербурге.


Посещение исторической родины ученого привлечет всеобщий интерес к наследию М. Уметбаева. Мероприятия на базе мемориального музея выдающегося башкирского просветителя и писателя в деревне Ибрагимово Кармаскалинского района Башкортостана будут направлены на изучение национальной социокультурной истории башкирского края через творческое и научное наследие М. Уметбаева, повышение интереса к национальной духовности, культурной и творческой жизни республики, использование идей великого просветителя в современном воспитательном процессе, мировоззренческом и культурно-историческом просвещении и обучении.


Региональной общественной организацией «Ассамблея народов Республики Башкортостан» планируется проведение «круглого стола» на тему: «Мухаметсалим Уметбаев – великий просветитель-демократ XIX века, ученый и поэт» и социокультурного форума «Сохранение и духовное развитие башкирского лингвистического наследия». Торжественный вечер и гала-концерт, посвященный 175-летию со дня рождения Мухаметсалима Уметбаева, станут заключительным аккордом в череде мероприятий, посвященных юбилею нашего знаменитого земляка. В мероприятии примут участие лучшие любительские и профессиональные коллективы и артисты Республики Башкортостан и регионов России, связанных с жизнью и деятельностью М. Уметбаева.


Реализация намеченных мероприятий станет еще одной яркой страницей в общественной и культурной жизни республики, послужит подъему творческого потенциала региона, развитию духовного и культурного уровня в поликультурном, духовно-нравственном и художественно-эстетическом воспитании подрастающего поколения. Цикл мероприятий, посвященных 175-летию ученого, окажет положительное воздействие на сохранение исторической памяти выдающихся личностей республики, культурной самобытности и создания условий для равной доступности культурных благ, развития и реализации культурного и духовного потенциала каждой личности.


Данные мероприятия осуществляются за счет субсидии социально ориентированным некоммерческим организациям Республики Башкортостан Министерством труда и социальной защиты РБ, предоставленной Региональной общественной организации «Ассамблея народов Республики Башкортостан» на проект «Социокультурный фестиваль «Певец света и справедливости»» и гранта Главы Республики Башкортостан на государственную поддержку деятелей культуры и искусства Республики Башкортостан, выделенной Дому дружбы народов Республики Башкортостан на проект «Республиканский литературно-фольклорный праздник «В гостях у Мухаметсалима Уметбаева».


2016 год в Башкортостане  ознаменован именем Мухаметсалима Ишмухаметовича Уметбаева и станет еще одной данью памяти, сохранения, популяризации творческого наследия выдающегося просветителя-демократа, поэта, публициста, общественного деятеля, великого сына башкирского народа.

Опубликовано:
Статьи рубрики ПАНОРАМА
  В форуме приняли участие бо­лее 2000 представителей регионов РФ и стран ШОС.   РАЗВОДЫ СЕРЬЁЗНО СНИЖАЮТ РОЖДАЕМОСТЬ
Написать комментарий
Представьтесь
e-mail
Ваш комментарий